A Mexican buffet can seem perfectly ordinary in one American city and nearly imaginary in another. From Pancho's old full-time model to neighborhood lunch buffets and increasingly ambitious Sunday brunches, an overlooked all-you-can-eat tradition has survived by becoming several different things.